1
00:00:04,480 --> 00:00:07,420
Pozdrav, ja sam iz agencije. The
Agencija za zapošljavanje, ili što?

2
00:00:07,680 --> 00:00:08,840
Da, trebao bih raditi ovdje.

3
00:00:09,160 --> 00:00:11,520
Tako tako. Ali osoblje ga koristi
Ulaz za poslugu.

4
00:00:12,040 --> 00:00:13,680
Hajde, požuri da te nitko ne vidi
vidi.

5
00:00:14,100 --> 00:00:15,100
Hvala, gospodine.

6
00:00:34,240 --> 00:00:35,240
sta ima

7
00:01:20,689 --> 00:01:21,870
Molim te oprosti mi.

8
00:01:22,190 --> 00:01:28,210
moram pitati. Ti, um... žao mi je
oprosti, hrabra sam.

9
00:01:35,100 --> 00:01:37,740
Vrlo mirno. Hej, gospodine, izgubili ste
da, sva tvoja pisma.

10
00:01:39,260 --> 00:01:42,480
Ah, zato je Jack otišao prije nego što je to učinio
prskao zemlju po drugi put.

11
00:01:42,720 --> 00:01:44,720
Što tražiš ovdje? to sam ja
Sluškinja.

12
00:01:45,060 --> 00:01:46,420
To ne može biti istina.

13
00:01:47,140 --> 00:01:48,680
Što nam neće dati?

14
00:01:49,540 --> 00:01:50,540
Kvragu, kako se ti zoveš?

15
00:01:50,700 --> 00:01:52,420
Melanie. Vaše ime?

16
00:01:52,900 --> 00:01:53,900
Maslina.

17
00:01:54,280 --> 00:01:55,280
odakle dolazis

18
00:01:55,420 --> 00:01:56,560
Skunk Creek, Tennessee.

19
00:01:56,820 --> 00:01:57,820
Koliko dugo čekaš ovdje?

20
00:01:58,040 --> 00:01:59,340
Upravo sam došao.

21
00:01:59,700 --> 00:02:01,260
Siguran sam da štapići stoje
tebe.

22
00:02:01,550 --> 00:02:05,130
nadam se. Radim vrlo brzo.
Slušati. Ako imate imalo razuma

23
00:02:05,130 --> 00:02:06,990
imati, nestaneš i tražiš sebe
bolji posao.

24
00:02:07,210 --> 00:02:08,209
To ne ide.

25
00:02:08,389 --> 00:02:09,669
Moram zaraditi novac.

26
00:02:09,970 --> 00:02:10,970
Oh, kako super.

27
00:02:11,050 --> 00:02:14,190
Dobrodošli u naš klub. Ne
Zaboravio sam, upozorio sam te. Jasan?

28
00:02:14,190 --> 00:02:17,310
Sada pitam gospodina i gospođu Bunsen
vidjeti? Oh, mislim da je to dobro

29
00:02:17,310 --> 00:02:18,650
ideja. Hajde, hajde sa mnom.

30
00:02:19,690 --> 00:02:20,950
Hajde, hajde. hajde

31
00:02:21,210 --> 00:02:22,210
Da naravno.

32
00:02:41,190 --> 00:02:46,850
O da, sladak život na suncu
Kalifornija. Tko ima novca treba

33
00:02:46,850 --> 00:02:47,990
kao što je poznato, ne raditi.

34
00:02:48,430 --> 00:02:51,910
Ali da ne bude dosadno,
moraš stvarno nešto smisliti

35
00:02:51,910 --> 00:02:56,790
neka. Ovo su lepinje,
Čelični milijunaši iz San Francisca.

36
00:02:57,210 --> 00:02:59,590
Gospodin desno na ležaljci je Mr.
punđa.

37
00:03:00,250 --> 00:03:03,590
Hidrogen plavuša koja to trenutno radi
gospodin s bradom može biti od pomoći,

38
00:03:03,670 --> 00:03:04,750
je njegova kći Sheila.

39
00:03:05,110 --> 00:03:07,090
Gospodin je njezin zaručnik, Douglas.

40
00:03:07,370 --> 00:03:11,510
Dječak na ležaljci u
U sredini je Robert, sin kuće.

41
00:03:11,630 --> 00:03:14,050
Idiot, ali hoće
još vidjeti.

42
00:03:14,330 --> 00:03:17,030
Dama s lijeve strane sa širokim šeširom je
gospođo Bun.

43
00:03:17,250 --> 00:03:21,970
Gospodin pored nje je njen ljubavnik,
Van Clitburn. O da, zaboravio sam, ja

44
00:03:21,970 --> 00:03:26,650
zamislite sebe. Div s
Kuharska kapa, to sam ja, kućni kuhar

45
00:03:26,650 --> 00:03:32,040
lepinje. Kad sam počeo ovdje, imao sam dvije godine
Metra visok, ali ima tijekom godina

46
00:03:32,040 --> 00:03:35,400
Moram sam raditi krivo i malo
a i noge su mi trčale.

47
00:03:35,900 --> 00:03:39,020
Poznajem dva gospodina tamo u bazenu
Ja ne, ali nisu ni oni

48
00:03:39,020 --> 00:03:42,560
još uvijek važno. Željni mladi
Cura je kurva koja je gospodin Bun

49
00:03:42,560 --> 00:03:43,560
naredio.

50
00:03:43,720 --> 00:03:46,540
Plesač samo servira
opća rastresenost.

51
00:03:47,040 --> 00:03:51,860
Nažalost, volio bih piletinu
stavi ga unutra.

52
00:03:52,960 --> 00:03:56,340
Pa vidite i sami, vrijeme je
lijepo, obitelj je dobro, brige

53
00:03:56,340 --> 00:03:57,309
nema ih.

54
00:03:57,310 --> 00:04:00,750
Mislim da je bolje da ja
Za sada ću reći zbogom.

55
00:04:00,750 --> 00:04:02,870
Javit ću ti se kasnije.
Vidimo se onda.

56
00:04:39,440 --> 00:04:42,480
Ne plaćam te da bi ti meni dao
reci mi koliko plivaš. dakle

57
00:04:42,480 --> 00:04:43,540
Sigurna sam da ćeš i ti.

58
00:04:45,980 --> 00:04:50,280
Oprostite, gospođo. Da, novi
Sluškinja. Oh, kako divno. I

59
00:04:50,280 --> 00:04:51,940
kako te zovu? Maslina, gospođo.

60
00:04:52,340 --> 00:04:55,040
Znaš, mislim da ćeš ti biti jedan
biti velika pomoć za Beth.

61
00:04:56,020 --> 00:04:57,560
Nebrušeni dijamant.

62
00:04:58,120 --> 00:05:00,080
Jedva čekaš, zar ne?

63
00:05:01,420 --> 00:05:03,960
Dakle, Bess, sad ćeš umrijeti
i pokaži Olive sobu.

64
00:05:04,240 --> 00:05:07,460
Mora da je jako umorna. Ona će poći s vama
poznat obitelji za večerom

65
00:05:07,460 --> 00:05:09,280
učiniti. Sretan sam što sam ovdje
posao, gospođo.

66
00:05:09,960 --> 00:05:11,340
Imaš vruće dupe.

67
00:05:54,540 --> 00:05:57,040
Kako da dođem do ruba bazena?
ako ne znam plivati? možete

68
00:05:57,040 --> 00:05:58,040
ne roniti tamo?

69
00:05:58,240 --> 00:05:59,240
Pomoć!

70
00:06:00,460 --> 00:06:03,860
Prokletstvo, Betty. Predaješ se
tamo nije lako. Vode je dovoljno

71
00:06:03,860 --> 00:06:04,920
samo ti dok ne nestanem.

72
00:06:06,840 --> 00:06:08,320
Prokletstvo, zašto nemaš ovo sada?
rekao?

73
00:06:08,560 --> 00:06:12,180
Skoro sam umrla od straha. vidjeti
ti, smiri se i konačno izađi.

74
00:06:12,780 --> 00:06:13,780
Hajde, hajde.

75
00:06:15,760 --> 00:06:16,760
Hajde, graveru.

76
00:06:20,860 --> 00:06:23,900
Dovuci svoje dupe ovamo, dušo. Isto
pošta odlazi.

77
00:06:30,960 --> 00:06:32,100
Provucite me kako treba.

78
00:06:35,580 --> 00:06:36,920
Oh, Van Clifton.

79
00:06:37,300 --> 00:06:40,660
Dobri stari Bože, čuješ li to pred sobom?
Hajde, čuješ li to ispred sebe? Hajde, slušaj

80
00:06:40,660 --> 00:06:44,220
to ispred tebe? Hajde, čuješ li to ispred sebe?
Hajde, čuješ li to ispred sebe?

81
00:07:41,330 --> 00:07:43,290
Ne, sigurno me neće dobiti
poput.

82
00:07:43,530 --> 00:07:46,350
Ne brini za to. Zašto
Nemoj se osvježiti i pomaknuti

83
00:07:46,350 --> 00:07:47,350
nova uniforma?

84
00:07:47,490 --> 00:07:48,750
Obrok traje oko sat vremena.

85
00:07:49,350 --> 00:07:50,430
Trebam li pomoći? reci mi

86
00:07:54,150 --> 00:07:55,730
O Bože, kakvo sranje.

87
00:07:56,370 --> 00:07:58,970
Kako su mogli učiniti ovu glupu kravu?
uključiti se?

88
00:07:59,590 --> 00:08:01,450
Šešir je iz prošlog stoljeća.

89
00:10:14,009 --> 00:10:15,750
Hej, mali. Trebate li pomoć?

90
00:10:16,050 --> 00:10:20,070
ne hvala Iako sam prije
nikad nisam nosila ovako nešto, ali mislim da jest

91
00:10:20,070 --> 00:10:21,410
u redu je Jeste li sigurni?

92
00:10:22,670 --> 00:10:23,670
Da, naravno.

93
00:10:23,710 --> 00:10:24,710
Hvala.

94
00:10:25,770 --> 00:10:26,770
Sranje.

95
00:10:32,200 --> 00:10:34,000
Mislim da bi morao na operaciju
neka.

96
00:10:34,740 --> 00:10:37,060
Obećanje. Ovo ne bi trebala biti šala.
Ovo je moja obitelj.

97
00:10:37,840 --> 00:10:39,580
Ovo je nova služavka, Olive.

98
00:10:40,080 --> 00:10:42,340
Lijepe male služavke. Ovo
Cura je nitko, pitao sam.

99
00:10:42,480 --> 00:10:43,399
Šuti, gade.

100
00:10:43,400 --> 00:10:47,160
Pa majko kako možeš
dopustiti da tako jedeš... Da,

101
00:10:47,160 --> 00:10:48,160
natrag u kuhinju.

102
00:10:49,240 --> 00:10:51,100
Ako je tako, ne mogu ništa učiniti
toga.

103
00:10:54,440 --> 00:10:57,200
Nema hrenovki, sranje tata. Postoji
jer ovdje ne postoji ništa drugo nego ovo

104
00:10:57,200 --> 00:10:58,200
proklete hrenovke?

105
00:10:58,460 --> 00:11:01,520
Molim te budi tiho. znate
tvoj otac voli hrenovke.

106
00:11:01,900 --> 00:11:04,880
Usput, košer su. nalazim,
Time biste morali hraniti svinje.

107
00:11:05,140 --> 00:11:08,420
Zato šuti o cijeloj stvari. Stavite svoje
Šuti, idiote. On toga nema

108
00:11:08,420 --> 00:11:09,580
značilo da si normalan.

109
00:11:10,720 --> 00:11:12,000
Sve jedan okus.

110
00:11:12,540 --> 00:11:18,040
Djeco, smirite se napokon. molim kišu,
što si nam dao. Zato što jedemo

111
00:11:18,040 --> 00:11:19,060
to sada. Amen.

112
00:11:20,400 --> 00:11:21,560
Nisam li bio dobar?

113
00:11:24,320 --> 00:11:28,640
Ne nosi moje donje rublje. on
nikad ga nema.

114
00:11:28,880 --> 00:11:30,060
Koliko ih želiš?

115
00:11:30,320 --> 00:11:33,220
Jedan je više nego dovoljan. želiš li
molim te donesi senf? jako puno. Je li

116
00:11:33,220 --> 00:11:36,180
Uživati tamo? Kakva je to stvar?
Slast? To je tako usrano

117
00:11:36,760 --> 00:11:40,660
Hvala vam puno. Sada reci udari me, je
bez užitka? Ja to mogu

118
00:11:40,660 --> 00:11:43,480
Ne podnosi više uvrede.
Uvreda? Ovo su jela

119
00:11:43,480 --> 00:11:45,460
Soba. Olli, molim te uvedi nas
poslužavnik.

120
00:11:45,720 --> 00:11:49,700
Ali Sheila, draga, jest
nemoguće za mladu damu, jedan

121
00:11:49,700 --> 00:11:50,700
odnijeti u sobu.

122
00:11:50,920 --> 00:11:51,920
Dama.

123
00:11:54,590 --> 00:11:56,710
Pretjeruješ, majko. Douglas je moj
Zaručnik.

124
00:11:57,310 --> 00:12:00,550
I tebi ću reći. Da? ti si
potpuni idiot.

125
00:12:00,850 --> 00:12:03,930
Znaš, svi se moramo slagati
pomiriti se s nečim. Zar ne, Douglase?

126
00:12:03,930 --> 00:12:06,570
ne usuđuješ se ući tamo. ti
pogledajte sami. U krugovima milijunaša

127
00:12:06,570 --> 00:12:10,970
Veliki je naglasak na njegovanosti
Manire i stolne pile položene.

128
00:12:11,530 --> 00:12:14,930
Kakav normalan građanin
predstavlja običnu hranu, čini se

129
00:12:14,930 --> 00:12:16,730
Biti milijunaš je luksuz.

130
00:12:16,950 --> 00:12:17,950
Hrenovke.

131
00:12:18,460 --> 00:12:23,000
San koji Mr. Bun ima u svom
mladost nije mogla priuštiti. da

132
00:12:23,000 --> 00:12:25,360
on je bogat, oni postoje svaki dan.

133
00:12:25,880 --> 00:12:28,360
Ujutro, podne i navečer.

134
00:12:28,640 --> 00:12:31,980
Mogao bi mu reći i psihijatar
još nema isprika.

135
00:12:32,440 --> 00:12:35,700
G. Bun je ekscentrični pristaša
Naturizam.

136
00:12:36,080 --> 00:12:38,460
Otuda ležerna odjeća za stolom.

137
00:12:38,700 --> 00:12:42,360
Vidjet ćete malu svađu
samo sada će se uskoro zaboraviti. vjeran

138
00:12:42,360 --> 00:12:45,440
moto: čopor se bori, čopor
snalazi se.

139
00:12:46,530 --> 00:12:48,030
Milijunaši su samo ljudi.

140
00:12:50,210 --> 00:12:52,710
Jesi li uvijek tako lud kad te
jesu li svi zajedno?

141
00:12:52,970 --> 00:12:55,770
Samo ako vam posluže hrenovke.
I uvijek ga dobiješ.

142
00:12:56,270 --> 00:13:00,710
Hot dog omleti, chili dogs za ručak
i hrenovke za večeru također.

143
00:13:01,350 --> 00:13:04,130
Nisam ja kriv što je g. ban
jede samo hrenovke.

144
00:13:04,410 --> 00:13:07,310
Usput, bio sam prije u
zauzet na štandu s hot dogovima.

145
00:13:07,570 --> 00:13:10,130
Ne mogu razumjeti zašto to radi
ide okolo tako.

146
00:13:10,750 --> 00:13:13,570
Zašto je bio gol? Oh, to nitko ne zna.
Vjerojatno je religija.

147
00:13:14,370 --> 00:13:17,570
Religija? Kojoj vjeri pripadaš?
jer biti gol?

148
00:13:17,950 --> 00:13:20,410
Tako bistar, kako da znam? ja
znaj da je tako.

149
00:13:20,970 --> 00:13:24,850
Znate, ja definitivno ne rješavam nijedan
vjerskih problema, ali mogu

150
00:13:24,850 --> 00:13:26,170
pripremati bolju hranu.

151
00:13:26,410 --> 00:13:27,410
Možete kuhati.

152
00:13:27,790 --> 00:13:31,650
Znam dobro pripremiti hrenovke i
moji će vam se keksi topiti u ustima.

153
00:13:32,030 --> 00:13:33,310
Sasvim sam siguran u to.

154
00:13:34,870 --> 00:13:37,510
Dobro, ti dive, nemoj odmah staviti svoje
Jezik u njezinu bluzu.

155
00:13:38,030 --> 00:13:42,770
Mislim da ću otići u vrt
otići. Bilo je teško i vruće,

156
00:13:42,770 --> 00:13:43,770
vruć dan.

157
00:13:44,040 --> 00:13:45,860
Smeta li ti ako ja
pratiti?

158
00:13:46,180 --> 00:13:48,240
Mislim da bi bilo super da pođeš sa mnom.
hajde

159
00:13:48,660 --> 00:13:49,660
Ideš li i ti, Beth?

160
00:13:50,020 --> 00:13:51,020
Oko sat vremena.

161
00:13:51,300 --> 00:13:52,600
Vas dvoje možete ići sami.

162
00:13:52,960 --> 00:13:54,200
Radije bih se napio.

163
00:14:06,720 --> 00:14:07,720
Ima okus kao poluga.

164
00:14:13,400 --> 00:14:15,580
Dok Mr. Bun potajno umire 26.

165
00:14:16,500 --> 00:14:20,820
Hot dog pojeden taj dan, snaga
njegova žena što je radila nakon večere

166
00:14:20,820 --> 00:14:22,780
obično uvijek radi. Ona ga vara.

167
00:14:23,080 --> 00:14:26,240
O da, htio sam ti dati malo više
pričaj o svom ljubavniku.

168
00:14:26,760 --> 00:14:30,400
Ben je zapravo bio ljubavnik
Sheila, kći gospođe Bun.

169
00:14:30,720 --> 00:14:35,420
Ali mala majka joj je upravo to dala
dobri Ben se opustio. I on je bio

170
00:14:35,420 --> 00:14:38,440
vrlo točno, jer je ionako više stajalo
na stare kokoši.

171
00:14:38,700 --> 00:14:39,700
Da.

172
00:14:39,950 --> 00:14:44,350
Tako da je sve opet bilo u redu,
postao budući Casanova za Sheilu

173
00:14:44,350 --> 00:14:48,490
Douglas stekao. Za razgovor u
Izbjegavanje susjeda je dano

174
00:14:48,490 --> 00:14:51,130
Sheila se brzo zaručuje
a Douglas poznat.

175
00:14:51,350 --> 00:14:56,130
Vidite, rješavajte u boljim krugovima
problemi su gotovo dječja igra.

176
00:16:40,910 --> 00:16:44,330
Divne velike sise koje imaš.

177
00:17:24,520 --> 00:17:25,680
Tamo ima nešto super za vidjeti.

178
00:17:26,180 --> 00:17:27,180
Tamo.

179
00:17:32,880 --> 00:17:34,860
Činiš me jako slabim.

180
00:18:09,350 --> 00:18:10,350
Idem sada?

181
00:18:10,410 --> 00:18:13,550
Ne, želim gledati. Ali to je
nije baš pristojno. Nije bitno.

182
00:18:45,130 --> 00:18:46,130
Oh!

183
00:18:46,370 --> 00:18:47,770
Oh!

184
00:19:19,530 --> 00:19:23,390
Da, u pravu ste. Stvarno topao
večer. Ne, nisam na to mislio.

185
00:19:24,130 --> 00:19:25,470
Ti si glup.

186
00:20:06,540 --> 00:20:07,540
Laku noć.

187
00:20:08,620 --> 00:20:09,900
o ne

188
00:20:10,560 --> 00:20:12,160
Ne večeras. Drugi put.

189
00:20:12,540 --> 00:20:13,540
Samo se ostavi.

190
00:21:34,090 --> 00:21:35,090
Da.

191
00:23:29,580 --> 00:23:33,460
Gospodin Bun mora nervozno koračati.
Tako je, on nešto čeka. Ali gore

192
00:23:33,460 --> 00:23:34,359
čeka li?

193
00:23:34,360 --> 00:23:36,420
Naravno, Beth, služavka.

194
00:23:36,640 --> 00:23:39,780
Ona zapravo sebi ne treba takva
zabrinuto se osvrćući oko sebe jer na Buns

195
00:23:39,780 --> 00:23:41,000
svatko zna za svakoga.

196
00:23:41,380 --> 00:23:44,260
Dok gospođa Bun vidi svog muža s Vanom
varanje, varanje Mr.

197
00:23:44,480 --> 00:23:48,420
Lepinja, naravno, njegova žena s Beth. ili
s bilo kim drugim. Ili njegova žena njega

198
00:23:48,420 --> 00:23:49,420
s drugom.

199
00:23:49,880 --> 00:23:53,640
Rajski uvjeti, misle. ja
Mislim da u raju nije bilo baš tako

200
00:23:53,640 --> 00:23:56,860
užurbano. Gdje si bio tako dugo? ja
želim posebno divan za tebe

201
00:23:56,860 --> 00:23:58,820
pogledati. Da, ljepotice moja.

202
00:23:59,320 --> 00:24:01,960
Ljepota je religija života.

203
00:24:02,300 --> 00:24:07,880
Nektar nadnaravnih bogova i to
Propast svih političara. Ja čekam

204
00:24:07,880 --> 00:24:09,460
ti, Balli. Ja sam spreman.

205
00:24:29,710 --> 00:24:31,070
Liži mi nožne prste.

206
00:24:31,770 --> 00:24:36,570
Golicaj me jezikom. O da, to
Dobro je, moj mali napaljeni zeko.

207
00:24:37,010 --> 00:24:38,410
Da, čak i između.

208
00:24:39,390 --> 00:24:42,290
Stvarno me napaljuješ.

209
00:24:42,790 --> 00:24:44,610
Da, već sam jako mokar.

210
00:24:45,370 --> 00:24:47,250
Lud. O da, nastavi.

211
00:24:47,790 --> 00:24:49,730
Znate što žene vole.

212
00:24:50,190 --> 00:24:51,190
Da.

213
00:24:57,480 --> 00:24:58,480
Dođi više, Bunny.

214
00:24:58,740 --> 00:25:00,420
Ližeš mi macu, čuješ li me?

215
00:25:01,020 --> 00:25:03,120
Želim da mi poližeš macu.

216
00:25:04,780 --> 00:25:06,840
Znači napaljen si, liži mi macu.

217
00:25:34,989 --> 00:25:36,590
Zeko, zabij jezik u mene.

218
00:25:36,970 --> 00:25:37,970
Liži me.

219
00:25:37,990 --> 00:25:39,030
Napali me.

220
00:25:39,790 --> 00:25:41,430
Da, ugrizi mi klitoris.

221
00:25:41,990 --> 00:25:43,750
Da, super si, Zeko.

222
00:25:49,330 --> 00:25:51,550
Hajde, zeko.

223
00:25:53,390 --> 00:25:54,450
Stavite to u mene sada.

224
00:25:57,010 --> 00:25:59,690
Da, Zeko, jebi me. Jebi me kao jedan
divlja životinja.

225
00:26:23,370 --> 00:26:26,210
Mislim, sad moram ići. ooh
Ne, dijete moje, nemoj samo bježati.

226
00:26:26,210 --> 00:26:28,970
moj, reći ću svom ocu,
da ste ga jednostavno špijunirali.

227
00:26:29,270 --> 00:26:32,370
Molim vas, gospodine, ne možete to učiniti. molim te
nemoj me izdati. Trebam to

228
00:26:32,370 --> 00:26:35,410
posao. Pa, znaš, možda to učiniš
imamo mali obrt.

229
00:26:36,330 --> 00:26:37,550
Kakva trgovina?

230
00:26:38,110 --> 00:26:41,850
Pa, dođi u moju sobu i
razgovaramo o tome.

231
00:26:42,350 --> 00:26:45,470
Ne znam je li to jako dobro
ideja je. Kako ti želiš, onda ću i ja

232
00:26:45,470 --> 00:26:46,470
vjerojatno mu moram sve reći.

233
00:26:48,370 --> 00:26:50,790
U redu, ići ću s tobom. zaljubljen,
draga moja.

234
00:26:51,340 --> 00:26:54,640
Moj krevet nije pospremljen. trebam
Piće. Majko, Oliver upravo tu,

235
00:26:54,720 --> 00:26:57,200
učiniti nešto važno za oca. ti
Tako da sada nemam vremena.

236
00:26:57,440 --> 00:27:00,600
Znaš, otac je vjerojatno stvaran
jebanje i lupanje jadne djevojke u dupe

237
00:27:00,600 --> 00:27:01,600
krevet kroz.

238
00:27:01,880 --> 00:27:02,880
Oh, Zeko.

239
00:27:02,920 --> 00:27:05,260
Oh, jebi me sada kroz krevet.

240
00:27:05,820 --> 00:27:08,440
Dakle, gospođo Bun, slažem se s gosp.
Lepinja može čekati.

241
00:27:08,680 --> 00:27:11,700
Točno, draga. mislim da ti
Dobro radite s nama. ja

242
00:27:11,700 --> 00:27:15,080
jako sretan zbog toga. Dobri pomoćnici
teško ih je pronaći. Dođi sa mnom, moj

243
00:27:15,080 --> 00:27:16,080
malena.

244
00:27:16,320 --> 00:27:18,300
Ti i Martin odmah idete u krevet.

245
00:27:19,740 --> 00:27:23,580
Da, onaj tko ima štetu se ruga
poznat svakom opisu. poput mene

246
00:27:23,580 --> 00:27:27,360
Znam idiotskog juniora
Siguran sam da će smisliti nešto drugo

247
00:27:27,360 --> 00:27:28,360
neka.

248
00:27:31,380 --> 00:27:32,380
Slušaj, Douglase.

249
00:27:32,760 --> 00:27:35,880
Ako se uskoro ne udaš za mene, idi
Raskinula sam zaruke.

250
00:27:36,780 --> 00:27:39,080
Ne mogu izdržati u ovoj ludnici
više duže.

251
00:27:39,900 --> 00:27:41,900
Sheila, znaš, to nije moguće
slučaju.

252
00:27:42,440 --> 00:27:46,180
Moja pravna karijera tek počinje
prvi i ne vidim nikakvu mogućnost

253
00:27:46,180 --> 00:27:48,020
ponuditi stil života na koji ste navikli
su.

254
00:27:48,970 --> 00:27:50,030
Onda samo živimo ovdje.

255
00:27:50,330 --> 00:27:51,530
Tata bi se složio.

256
00:27:52,410 --> 00:27:55,130
O ne, to ne dolazi u obzir.

257
00:27:55,370 --> 00:27:57,010
A zašto ne, Dudley? Zašto?

258
00:27:57,310 --> 00:27:58,310
Sranje!

259
00:27:59,590 --> 00:28:00,950
Dopusti mi da ti objasnim, draga.

260
00:28:01,550 --> 00:28:03,470
Moja obitelj je jako čudna.

261
00:28:03,870 --> 00:28:05,150
Svi su nekako ludi.

262
00:28:05,530 --> 00:28:07,350
Jednostavno me više ne voliš, Dudley.

263
00:28:08,170 --> 00:28:09,950
Upravo će te pogoditi, dušo.

264
00:28:11,770 --> 00:28:12,910
Izlazi iz ove kuće!

265
00:28:13,490 --> 00:28:17,030
Banke su vrlo moguće
ljudi.

266
00:28:40,450 --> 00:28:41,450
ne ne

267
00:28:42,879 --> 00:28:48,440
Opet ide jedan miran,
skladan dan u kući Bannesovih

268
00:28:48,880 --> 00:28:51,380
I svane novi dan.

269
00:28:52,120 --> 00:28:54,040
Doručak je spreman, g. Clickburn.

270
00:28:54,580 --> 00:28:55,580
Hvala, Olive.

271
00:28:56,320 --> 00:28:58,000
Ne možete si pomoći, zar ne?

272
00:28:59,100 --> 00:29:00,100
nemoj otići

273
00:29:00,680 --> 00:29:02,380
Zašto ne doručkuješ sa mnom
Maslina?

274
00:29:02,700 --> 00:29:04,080
Jer još imam posla.

275
00:29:04,300 --> 00:29:06,100
Oh, molim te, molim te, sjedni. odmori se
na.

276
00:29:06,880 --> 00:29:09,080
Hvala. Hoćeš li šampanjac?

277
00:29:09,980 --> 00:29:11,400
O da, to bi bilo super, hvala.

278
00:29:16,800 --> 00:29:23,800
Jeste li uvijek tako dobri prema sluškinjama?
Samo

279
00:29:23,800 --> 00:29:25,660
ako mi se sviđa, Olive. Samo ako ona
sviđa mi se.

280
00:29:28,480 --> 00:29:31,520
Reci mi, Olive, kako ti se sviđa tvoja?
Raditi s nama?

281
00:29:31,860 --> 00:29:33,340
Oh, smatram je vrlo zanimljivom.

282
00:29:34,640 --> 00:29:37,260
Znaš, dobro sam upoznat
važne ličnosti.

283
00:29:38,780 --> 00:29:42,420
Oh, stvarno mi je, stvarno žao. Ovo
imamo ga odmah.

284
00:29:43,800 --> 00:29:46,460
Stvarno si mokar. Oh, gospodine Clipburn.

285
00:29:49,480 --> 00:29:51,000
Mislim da ima još jedan.

286
00:29:54,360 --> 00:29:55,339
Oh, g.

287
00:29:55,340 --> 00:29:56,340
Clipburn.

288
00:29:56,640 --> 00:29:58,320
Mislim da još uvijek nisam
suha.

289
00:30:11,240 --> 00:30:13,300
Skini to, draga. To je u redu
ne

290
00:30:20,780 --> 00:30:21,780
Žele.

291
00:30:22,360 --> 00:30:23,360
Odloži to.

292
00:30:33,280 --> 00:30:34,280
Napokon idi.

293
00:30:40,810 --> 00:30:42,370
Hajdemo se malo udobnije smjestiti, može?

294
00:30:42,890 --> 00:30:44,070
Na stolu? Jasan.

295
00:30:44,670 --> 00:30:47,250
Znaš li što sada postaješ, Olive?
Sad te pojedu.

296
00:30:49,850 --> 00:30:56,670
Doručak je poslužen.

297
00:30:56,670 --> 00:30:59,610
To biste htjeli svako jutro
doručkovati, zar ne? To bi bilo dobro

298
00:32:01,930 --> 00:32:02,960
Hvala vam puno.

299
00:32:52,140 --> 00:32:53,940
Da, kako su žirovi lijepi.

300
00:32:54,140 --> 00:32:55,140
To je super.

301
00:33:23,290 --> 00:33:24,630
Ili je on predebeo za tebe?

302
00:33:58,250 --> 00:33:59,250
Amen.

303
00:34:46,489 --> 00:34:49,469
Ne možemo više tamo.

304
00:35:40,430 --> 00:35:42,190
dobar si Stvarno super.

305
00:35:43,090 --> 00:35:45,030
Morate nešto učiniti s ovcama
pogledati.

306
00:35:46,290 --> 00:35:48,970
dobro ti ide

307
00:35:49,410 --> 00:35:51,610
Bravo dušo, sada je tvoj red.

308
00:35:52,610 --> 00:35:54,490
Jer guram svoj podrum u tebe.

309
00:36:15,230 --> 00:36:16,230
Hvala.

310
00:37:25,850 --> 00:37:27,090
Oh, gospodine Clinton.

311
00:37:28,070 --> 00:37:32,130
Zvonilo je, moram se vratiti u
raditi. Tako brzo? žao mi je

312
00:37:32,430 --> 00:37:33,830
Dolazim, dolazim.

313
00:38:02,920 --> 00:38:04,400
Beth je rekla da me trebaš.

314
00:38:05,080 --> 00:38:06,080
Oh, da.

315
00:38:06,760 --> 00:38:10,960
Ovdje. Moraš me izmasirati. moje
vrat i moja ramena. Da, gospođo.

316
00:38:24,980 --> 00:38:25,980
Dobro, gospođo?

317
00:38:27,120 --> 00:38:28,560
Da, to je super.

318
00:38:30,260 --> 00:38:32,000
Imate vrlo osjetljive ruke.

319
00:38:33,009 --> 00:38:34,009
Hvala vam, gospođo.

320
00:38:38,090 --> 00:38:39,930
gospođice Sheila, gospođice Sheila.

321
00:38:41,030 --> 00:38:42,030
Dođi ovamo.

322
00:38:43,230 --> 00:38:44,670
Skini cedulju i dođi ovamo.

323
00:38:47,290 --> 00:38:48,530
Hajde, hajde.

324
00:38:49,510 --> 00:38:50,510
Da, gospođo.

325
00:38:56,390 --> 00:38:58,310
Masiraj mi grudi, u redu?

326
00:39:01,900 --> 00:39:04,480
Hajde, ne moraš se bojati.
Građena sam poput tebe.

327
00:39:04,800 --> 00:39:08,220
Samo sam malo nervozan. mislim...
Ne morate biti nervozni.

328
00:39:17,320 --> 00:39:19,700
Pravo? Da, izvrsno.

329
00:39:20,820 --> 00:39:22,240
Uzmi još losiona.

330
00:39:22,540 --> 00:39:24,560
I vozi mi unutarnju stranu bedara
a.

331
00:39:25,140 --> 00:39:27,040
Stvarno, gospođo? Hajde, hajde.

332
00:39:27,280 --> 00:39:28,280
Ja tako želim.

333
00:39:46,220 --> 00:39:48,180
Olaf, ti si dobar maser.

334
00:39:48,900 --> 00:39:49,900
Hvala vam, gospođo.

335
00:39:50,660 --> 00:39:51,740
Dođi ovamo, draga moja.

336
00:39:52,140 --> 00:39:53,840
Dođi ovamo, želim ti nešto reći.

337
00:39:56,440 --> 00:39:57,419
poljubi me.

338
00:39:57,420 --> 00:40:00,620
Ne, gospođice Schiller, ne mogu to učiniti.
Olaf, dođi ovamo.

339
00:40:08,820 --> 00:40:10,060
Masa i ostali.

340
00:40:22,280 --> 00:40:23,280
Ovako dobro?

341
00:40:24,200 --> 00:40:25,840
Olive, poljubi moju macu, hoćeš li?

342
00:40:26,160 --> 00:40:29,380
Ali gđice Sheila, ja nikad nisam imao ništa
imao sa ženom. Predstavit ću se

343
00:40:29,380 --> 00:40:30,380
ne tako.

344
00:40:30,420 --> 00:40:31,500
Poljubi me, tamo.

345
00:40:32,020 --> 00:40:33,020
Da.

346
00:40:56,300 --> 00:40:57,300
Hajde, dođi ovamo.

347
00:40:57,660 --> 00:40:58,660
I okreni se.

348
00:41:02,620 --> 00:41:03,840
Ne, ne želim.

349
00:41:04,740 --> 00:41:06,240
Prokletstvo, ne ponašaj se tako.

350
00:41:10,600 --> 00:41:12,040
Ne voliš pričati o meni.

351
00:41:13,240 --> 00:41:14,240
hajde

352
00:41:15,580 --> 00:41:19,280
Samo se nemoj sramiti, mala. ti
Vidjet ćete, jako je zabavno.

353
00:41:19,640 --> 00:41:21,340
I imaš zgodnu macu.

354
00:43:06,090 --> 00:43:07,150
Mi to radimo drugačije.

355
00:43:08,530 --> 00:43:09,530
U REDU.

356
00:43:23,250 --> 00:43:24,250
hajde

357
00:43:25,090 --> 00:43:26,370
Sjedni mi na lice.

358
00:43:28,170 --> 00:43:29,890
Povucite haljinu malo više.

359
00:43:30,190 --> 00:43:31,190
Da, gospođo.

360
00:43:57,060 --> 00:43:58,460
Čovjek.

361
00:44:36,970 --> 00:44:39,790
Naš mali idiot je ovdje
opet na putu.

362
00:44:40,530 --> 00:44:41,530
Budi oprezan, Olli.

363
00:45:24,840 --> 00:45:26,520
Oh, ti mali gade.

364
00:45:26,760 --> 00:45:29,640
Zar ne možeš popiti prije nego dobiješ
Tražite dom? Da, malo osjetljivo

365
00:45:29,640 --> 00:45:30,820
danas. Bože, osjetljivi smo.

366
00:45:31,080 --> 00:45:34,040
Onda bolje da idem. o ne,
još nisi završio. ja

367
00:45:34,060 --> 00:45:36,520
Nisam te htio prekidati. ja
došao ti praviti društvo.

368
00:45:36,680 --> 00:45:39,960
Učinit ćeš to nad mojim truplom. ja
Nemam više ništa s muškarcima.

369
00:45:40,220 --> 00:45:42,960
Pogotovo ne s tobom, brate. Što
Nije me briga što radiš.

370
00:45:43,380 --> 00:45:46,620
Ali Olive i ja, još uvijek imamo jednog
Pariti pse međusobno.

371
00:45:47,240 --> 00:45:48,240
Je li tako, dušo moja?

372
00:45:48,500 --> 00:45:49,500
Da gospodine.

373
00:45:49,840 --> 00:45:50,840
Ne gospodine.

374
00:45:51,460 --> 00:45:52,620
Molim te, nemoj me povrijediti.

375
00:45:52,960 --> 00:45:55,620
Nisam ti ništa učinio. djevojka
Možemo ga iščupati, brate Autumn, ali

376
00:45:55,620 --> 00:45:56,620
na naš način.

377
00:45:56,980 --> 00:46:00,200
Vaš način? Sheila, sviđa mi se ovo
Nemojte sijati u očima. imam

378
00:46:00,200 --> 00:46:01,200
bilo zabavno.

379
00:46:01,520 --> 00:46:05,560
Ne, čekaj, čekaj, stani. njoj
Svinje, svinje, ludače. pusti mene

380
00:46:05,560 --> 00:46:06,960
mirno. Ne, pomozi mi.

381
00:46:07,560 --> 00:46:09,180
Skini svoje fotografije s mog lica.

382
00:46:09,380 --> 00:46:10,380
Ne molim te.

383
00:46:35,280 --> 00:46:36,280
Hvala Bogu, konačno.

384
00:46:36,960 --> 00:46:39,560
Oh, sad vidite to udaranje, to
također izgleda vrlo uvjerljivo.

385
00:46:39,760 --> 00:46:40,759
Što si učinio?

386
00:46:40,760 --> 00:46:43,260
To je sve mama, naravno.

387
00:46:44,300 --> 00:46:45,300
čovjek,

388
00:46:46,100 --> 00:46:47,180
to je ogromno.

389
00:47:34,660 --> 00:47:38,460
Uzet ću ovaj besplatni kurac
gurni unutra. Želim tvrdi čekić

390
00:47:38,460 --> 00:47:39,460
osjeti me.

391
00:47:41,560 --> 00:47:44,080
Mislim da on to može učiniti za nas oboje
spremite se.

392
00:47:44,640 --> 00:47:45,640
Nadajmo se.

393
00:48:13,750 --> 00:48:17,850
Volite li gledati kakvi su muškarci?
gura veliku stvar u mene?

394
00:48:22,170 --> 00:48:24,070
Znate li što će učiniti?

395
00:48:25,770 --> 00:48:27,150
Mogu to zamisliti.

396
00:48:27,790 --> 00:48:30,850
Muškarci, ne biste li htjeli jednu
trik s malim sisama? Ovo ulazi

397
00:48:30,850 --> 00:48:31,850
u redu

398
00:48:33,310 --> 00:48:35,810
Vidjet ćeš da radi svoje
između mojih sisa.

399
00:48:36,830 --> 00:48:39,350
Imaju prave sise na njoj
debela stvar.

400
00:48:40,250 --> 00:48:41,590
Onda ću početi.

401
00:48:44,050 --> 00:48:45,050
Hajde, ljudi.

402
00:48:45,410 --> 00:48:47,670
Ovo će biti zvjersko putovanje sisama.

403
00:49:53,180 --> 00:49:54,180
Nastavi!

404
00:50:22,640 --> 00:50:27,220
Kad ste ga začeli, imali ste jedno drugo
Trebao bi se malo više potruditi. ovdje

405
00:50:27,220 --> 00:50:29,220
Kod kuće je još gore
Željeznička stanica. Ne kupujemo.

406
00:50:29,480 --> 00:50:32,120
Oh, to si ti. Što se tada dogodilo?
Ništa se nije dogodilo.

407
00:50:32,460 --> 00:50:34,640
Što mora učiniti? Čak jesam
ništa učinjeno.

408
00:50:34,900 --> 00:50:38,400
Bio sam vani i htio sam... čuti
reci mi Odmah ćeš ustati

409
00:50:38,400 --> 00:50:40,900
Idi u svoju sobu i šuti
ponašati se. Je li to jasno? Mogu te pustiti unutra

410
00:50:40,900 --> 00:50:41,879
Začepite, gospodine Werder.

411
00:50:41,880 --> 00:50:44,600
Ima li problema? Ne, htjela sam
samo... Prokletstvo, tip uvijek trči

412
00:50:44,600 --> 00:50:45,940
na ulici i stvarati probleme.

413
00:50:46,160 --> 00:50:47,760
Tiho sada! Moraš biti miran.

414
00:50:48,540 --> 00:50:49,439
I ti također.

415
00:50:49,440 --> 00:50:50,620
Vraćaš se u kuhinju.

416
00:50:51,440 --> 00:50:52,440
Sve ću srediti.

417
00:50:53,000 --> 00:50:55,700
Ti, tata, idi odmah u svoju sobu.
Pokušao je napraviti patku

418
00:50:55,700 --> 00:50:57,120
silovanje. Učinila je to dobrovoljno
učinio.

419
00:50:57,480 --> 00:51:00,160
Razgovarat ćemo o tome, u redu? Sjela je
na livadu i okrenuo se prema meni. ti

420
00:51:00,160 --> 00:51:02,500
drži jezik za zubima i idi gore.
Ništa loše. Ipak uzmi

421
00:51:02,500 --> 00:51:03,580
ja u časniku. To je nepravedno.

422
00:51:03,840 --> 00:51:06,940
Već sam ti rekao prošli put
rekao je. Sljedeći put moramo

423
00:51:06,940 --> 00:51:09,560
rezerviran. Oh, pozorniče, budi
ne tako.

424
00:51:10,380 --> 00:51:12,180
Možemo to riješiti. moja majka.

425
00:51:12,900 --> 00:51:15,240
Ne, to neće uspjeti.

426
00:51:16,320 --> 00:51:17,320
Zašto onda?

427
00:51:17,420 --> 00:51:19,140
Ne, moj kapetan ima...

428
00:51:22,160 --> 00:51:24,220
Ali to je smiješno.

429
00:51:24,700 --> 00:51:25,720
Još jedno jaje?

430
00:51:31,000 --> 00:51:31,600
I

431
00:51:31,600 --> 00:51:38,620
ipak

432
00:51:38,620 --> 00:51:40,720
hrast na mom pupku.

433
00:51:45,480 --> 00:51:49,340
Dušo, misliš li da sam ja u
Pećnica je još čista?

434
00:51:54,060 --> 00:51:59,920
Je li to... Što dovraga radiš?
jer ovdje?

435
00:52:01,540 --> 00:52:03,640
Prokleti idiote, mislio sam da si ti
napraviti hrenovke.

436
00:52:04,120 --> 00:52:07,220
Ti se utrkuješ... Ti si jedan
glupa svinjo.

437
00:52:07,640 --> 00:52:09,380
Sranje, moram opet sve očistiti
učiniti.

438
00:52:10,520 --> 00:52:12,260
Molim te za moje dobro.

439
00:52:12,500 --> 00:52:13,499
Ali to ne ide.

440
00:52:13,500 --> 00:52:16,500
Moj kapetane, kapetane... jebi ga
na kapetanu.

441
00:52:17,140 --> 00:52:19,480
Ali ne, to ne ide. Ja sam za
usluga.

442
00:52:20,020 --> 00:52:22,600
I ti si na dužnosti sa mnom, dečko.
ja ću...

443
00:52:23,520 --> 00:52:25,060
Hajde, skini se.

444
00:53:09,160 --> 00:53:11,580
O moj nebesa, Olli, draga, što
jeste li se oboje vratili?

445
00:53:11,580 --> 00:53:13,880
gotovo? Što imaš sa sobom?
napravio našu večeru?

446
00:53:14,980 --> 00:53:15,980
Nevjerojatan nered.

447
00:53:16,100 --> 00:53:19,460
Što ste rekli? Oh, ništa, gospođo.
Pođi sada sa mnom, draga.

448
00:53:20,000 --> 00:53:23,840
Želiš li sada doći gore,
onda ću ti pripremiti kupku.

449
00:53:23,840 --> 00:53:26,820
dobra djevojka. Potpuno si uz mene
Led se slijepio.

450
00:53:27,040 --> 00:53:28,560
Topla kupka će vam dobro doći.

451
00:53:28,820 --> 00:53:30,360
Beth, hoćeš li se pobrinuti za Herbieja?

452
00:53:30,980 --> 00:53:32,320
Možete se osloniti na to.

453
00:53:33,160 --> 00:53:36,240
Ti mali šupčino, ako to učiniš
učini to opet, onda ću ja biti ti

454
00:53:36,240 --> 00:53:37,600
ubij, razumiješ li?

455
00:53:39,070 --> 00:53:41,170
ne ne

456
00:53:42,310 --> 00:53:43,330
br.

457
00:54:28,140 --> 00:54:29,480
Trebao bih ubrizgati.

458
00:54:31,800 --> 00:54:35,900
Osjećam... Sve u vezi s tijelom
špricati.

459
00:54:42,900 --> 00:54:43,640
ja

460
00:54:43,640 --> 00:54:52,580
zapeo

461
00:54:52,580 --> 00:54:53,580
odmah opet u tebi.

462
00:54:54,200 --> 00:54:56,900
Ovo je očigledna nepravda.

463
00:54:57,370 --> 00:55:01,310
O maslinama se brine domaćica
Pjena je mahala i one obojene

464
00:55:01,310 --> 00:55:02,850
pokušavaju masakrirati.

465
00:55:03,170 --> 00:55:07,570
Beth je vrlo zla u tom pogledu.
Nedavno me odvela u školu za kaznu

466
00:55:07,570 --> 00:55:12,950
Perilica uključena u struju i pol
Namočeno na 60 stupnjeva sat vremena.

467
00:55:13,330 --> 00:55:17,550
Kad me pustila van, bio sam
bistar poput djeteta mješanca. ja

468
00:55:17,550 --> 00:55:21,610
gotovo na klupi u parku u Cape Townu
može sjesti. Ali šalim se

469
00:55:21,610 --> 00:55:24,510
sad se radi o preživljavanju.

470
00:55:26,600 --> 00:55:28,040
Molim te prestani.

471
00:55:28,620 --> 00:55:31,160
Malo trljanje je kasnilo,
točno?

472
00:55:31,920 --> 00:55:33,320
Prestani, štakore.

473
00:55:33,720 --> 00:55:35,280
Hajde, Olaf, dragi moj.

474
00:55:36,040 --> 00:55:40,360
Imam divnu kupku sa sobom
dobro temperirana voda za vas

475
00:55:40,680 --> 00:55:41,680
Već uđi.

476
00:55:43,240 --> 00:55:46,320
Moj mali zeko će se uskoro vratiti
potpuno čist.

477
00:55:47,720 --> 00:55:48,720
Hvala vam, gospođo.

478
00:55:50,580 --> 00:55:53,360
Imate tako divnu, nježnu kožu.

479
00:55:55,920 --> 00:55:57,780
Vraćam se uskoro, za nekoliko
minuta.

480
00:55:58,080 --> 00:55:59,620
U redu, hvala vam puno.

481
00:56:02,860 --> 00:56:09,780
Zaboga, situacija dolazi do vrhunca
osjećati se prijetećim.

482
00:56:10,080 --> 00:56:14,580
Beth je barem dvostruko viša i
tri puta teži. Ako me povedu sa sobom

483
00:56:14,580 --> 00:56:18,700
izravnava njezino moćno tipkanje,
mogu li ovdje završiti karijeru i

484
00:56:18,700 --> 00:56:21,360
kao poštanska marka za Lichtenstein
preseliti se.

485
00:56:23,700 --> 00:56:25,300
Jao tebi ako zavapiš za pomoć.

486
00:56:26,000 --> 00:56:28,240
Evo imam još jednu prokletu stvar
Imao svinju.

487
00:56:28,680 --> 00:56:32,480
Ovaj put je bilo najbolje samo na mojoj
osim ogromnog čekića.

488
00:56:33,180 --> 00:56:37,100
Zapravo mi se sviđa mala maslina
malo bolje, ali u skladu s reputacijom

489
00:56:37,100 --> 00:56:40,080
Treba biti u prirodi, pa ne možeš u njoj
suprotstaviti se.

490
00:57:50,630 --> 00:57:52,990
Budi oprezna, Olive. Zeko,
Borbeni plivači, pristup.

491
00:57:53,390 --> 00:57:55,850
Vjerojatno želi ići s malim
pomorska bitka kod Trafalgara

492
00:57:55,850 --> 00:57:56,850
ponavljanje.

493
00:58:02,150 --> 00:58:03,150
gosp.

494
00:58:04,150 --> 00:58:05,150
punđa!

495
00:58:06,590 --> 00:58:07,670
O Bože, on je sve.

496
00:58:09,030 --> 00:58:10,030
Upomoć, upomoć!

497
00:58:10,270 --> 00:58:14,670
Oh, gospođice Sheila, tako mi je žao.
Žao ti je, što? gosp.

498
00:58:14,950 --> 00:58:19,800
Bun, on je... Pa što je on...
Jadni drkadžija je ljut

499
00:58:19,800 --> 00:58:21,280
isklesan u kupatilu.

500
00:58:21,660 --> 00:58:23,520
To je užasno.

501
00:58:23,780 --> 00:58:26,300
Moramo pomoći jadnom Zečiću.

502
00:58:26,700 --> 00:58:27,980
Molim te, čuvaj Olive.

503
00:58:28,860 --> 00:58:30,020
Zeka! Zeka!

504
00:58:32,020 --> 00:58:33,280
Budite oprezni, nemojte ga ispustiti.

505
00:58:37,260 --> 00:58:39,060
Zeko, stavi ga tamo.

506
00:58:41,360 --> 00:58:43,980
Da, jadna moja dušo, bit će sve
opet dobro.

507
00:58:48,880 --> 00:58:50,800
Pogledaj što je vrtlar napravio s mojom
Pimmelblume napravio.

508
00:58:51,540 --> 00:58:55,900
Vidiš, tvoj otac ima jedan
Nesreća. Ima nesreću. On je a

509
00:58:56,960 --> 00:58:59,060
Što se dogodilo? Čekaj, lezi mirno.

510
00:58:59,320 --> 00:59:02,340
A što je s mojim cvijetom kurca? The
Gärtner jednostavno ima Eifel

511
00:59:02,340 --> 00:59:06,600
odsječen. Vidiš, tvoje
Otac me treba.

512
00:59:06,900 --> 00:59:07,900
o Bože

513
00:59:08,300 --> 00:59:09,300
Pođi sa mnom, Roberte.

514
00:59:09,380 --> 00:59:10,840
Tvoj otac sada treba odmor.

515
00:59:11,220 --> 00:59:13,000
Trebao bi dobiti vječni počinak.

516
00:59:24,720 --> 00:59:26,540
Cliff, što si zapravo tamo sreo?

517
00:59:27,320 --> 00:59:29,680
Ja sam za svoj vrhunski koncert i poslije
doveo na front.

518
00:59:30,080 --> 00:59:31,340
Bacimo ga opet ovdje.

519
00:59:34,520 --> 00:59:35,520
Litica.

520
00:59:54,680 --> 00:59:58,920
Nevjerojatan. Inače tako dobro igraš
nikada. Ja sam samo muzikalan. ja

521
00:59:58,920 --> 01:00:00,500
Chopin također na klitorisu.

522
01:00:17,040 --> 01:00:22,260
Povedi malog Paulea sa sobom.

523
01:00:23,850 --> 01:00:24,850
Hvala.

524
01:01:21,710 --> 01:01:22,990
Moja Draga. Da, majko.

525
01:01:23,270 --> 01:01:26,130
Dopušta joj da sada bude ovdje. Da, majko.
Zdravo draga.

526
01:01:26,410 --> 01:01:28,990
Želi ti se ispričati,
Blago. nemam ništa protiv.

527
01:01:29,330 --> 01:01:31,750
Žao mi je što smo se svađali
imati, draga. Već oprošteno,

528
01:01:31,750 --> 01:01:34,810
Dragi moji. Želi te oženiti odmah,
Dragi. O da, želim te

529
01:01:34,810 --> 01:01:35,810
oženiti se.

530
01:01:35,990 --> 01:01:37,310
U redu, sljedeći utorak.

531
01:01:38,010 --> 01:01:39,670
Ogromno, tako dobro zvuči. Da,
prirodno.

532
01:01:40,590 --> 01:01:43,730
Hajde, ostavimo ih na miru
Volite ptice nasamo i razgovarajte o njima

533
01:01:43,730 --> 01:01:45,530
Planovi za vjenčanje. hajde

534
01:01:56,680 --> 01:01:59,440
Douglase Darling, izgledaš uzrujano.
što imaš

535
01:01:59,960 --> 01:02:04,860
Gospođo Bunn, ne znam, ja sam jedan
Ili sam ja normalniji među nenormalnima?

536
01:02:04,860 --> 01:02:07,320
Nenormalniji među normalnima? ako ti
znaš što mislim.

537
01:02:07,740 --> 01:02:10,940
O da, naravno, draga. Ali moraš
budite jasni u vezi toga.

538
01:02:11,160 --> 01:02:15,060
Ono što je nekima normalno jest
nenormalno za druge. Ponekad također

539
01:02:15,060 --> 01:02:20,420
obratno. I trebao bi znati za to
ne brini Mislim, želim

540
01:02:20,420 --> 01:02:21,420
ali da vidimo.

541
01:02:21,680 --> 01:02:23,740
Pokaži mi koliko si normalan
dušo.

542
01:02:24,900 --> 01:02:25,900
Čak.

543
01:02:26,190 --> 01:02:27,590
reći ću ti.

544
01:02:27,970 --> 01:02:32,950
Oh, Dagi.

545
01:02:33,430 --> 01:02:36,850
Izgledaš prilično normalno građen
dušo.

546
01:02:51,790 --> 01:02:54,670
Čini mi se da je sve na pravom mjestu
biti.

547
01:02:58,000 --> 01:02:59,720
Krivo smo se razumjeli gđa.
dugme.

548
01:03:01,040 --> 01:03:05,140
Kažem ti, on nije loš momak,
unatoč svemu.

549
01:03:05,960 --> 01:03:06,960
Znam, Roberte.

550
01:03:07,260 --> 01:03:10,520
Ali on i njegov... Njegov što?

551
01:03:11,220 --> 01:03:14,480
Hrenovke, oče, na to mislim. tko
Je li to zbog hrenovki?

552
01:03:14,880 --> 01:03:16,580
Ne možemo ih više vidjeti.

553
01:03:16,920 --> 01:03:19,800
Pa što ako je to sve? ja
Ne mogu zamisliti da ću ikada imati takvog

554
01:03:19,800 --> 01:03:20,678
nešto za jelo.

555
01:03:20,680 --> 01:03:23,040
Jesi li lud? Roberte, Roberte, stani
zrak.

556
01:03:23,860 --> 01:03:25,660
Oče, ti opet lezi i
odmoriti se.

557
01:03:26,190 --> 01:03:27,490
Donijet ću ti hranu kasnije
iznad.

558
01:03:28,230 --> 01:03:31,490
To je vrlo pažljivo od tebe, Sheila,
ali silazim jesti.

559
01:03:33,530 --> 01:03:35,050
Roberte, slušaj.

560
01:03:35,490 --> 01:03:38,170
Žarulja od blata koju sada ima se otapa
sve naše probleme.

561
01:03:45,610 --> 01:03:47,350
Beth, poslušaj na trenutak.

562
01:03:47,570 --> 01:03:51,510
Reci svima da te trebamo odvesti na večeru
shvati kako treba, u redu? Da, gospođo.

563
01:03:51,510 --> 01:03:52,510
Još uvijek se zabavljam.

564
01:03:59,280 --> 01:04:02,840
Oca bismo probudili mnogo ranije
treba zakucati žarulju. To bi nas

565
01:04:02,840 --> 01:04:03,618
puno zabave.

566
01:04:03,620 --> 01:04:07,980
Teško je povjerovati da u kući ima lepinja
danas je zapravo nešto drugo nego vruće

567
01:04:07,980 --> 01:04:11,500
Psi za jelo. Da nije bilo Olive
Napravio bih veliku glupost od sebe.

568
01:04:11,600 --> 01:04:15,500
Moje kuharsko znanje dolazi iz
vrijeme kad sam bio u jednom smrdljivom

569
01:04:15,500 --> 01:04:19,680
Radila sam u trgovini pomfritom. ali
Maslina dobro kuha i ima mene i njih

570
01:04:19,680 --> 01:04:23,360
Kuhinja spašena od fijaska. g. Buns
čini se da je zacijelio.

571
01:04:23,640 --> 01:04:27,440
Sheila je oprostila svom Douglasu i
čak i ako je gospođi Buns

572
01:04:27,440 --> 01:04:31,990
vratio se. Čini se kao da
Skoro pa normalni uvjeti za Bunove

573
01:04:31,990 --> 01:04:34,090
izbiti. Pa, pričekaj i vidjet ćeš.

574
01:04:34,610 --> 01:04:35,610
Gore, oče.

575
01:04:35,630 --> 01:04:37,870
Da, gore, oče. Hvala vam, djeco.

576
01:04:38,110 --> 01:04:39,690
Vi ste stvarno dobri.

577
01:04:41,830 --> 01:04:44,990
Gospodine John, moje ruke njemu.

578
01:04:45,210 --> 01:04:46,930
G. Bun, dođite sjesti. Uh-oh.

579
01:04:47,730 --> 01:04:49,070
Pa što se događa?

580
01:04:49,690 --> 01:04:50,690
o da

581
01:04:51,030 --> 01:04:52,930
Daleko. Otac.

582
01:04:53,310 --> 01:04:56,430
Otac. Harvey, gdje su moji hrenovke?

583
01:05:00,920 --> 01:05:04,180
Menas bi zapravo to trebao učiniti
Dobio križ zasluga.

584
01:05:04,540 --> 01:05:09,680
Njegova brza reakcija donijela je koristi obitelji
raskošna večera spasila. vidjeti

585
01:05:09,680 --> 01:05:11,480
Vi sami, kako su svi gladni.

586
01:05:12,340 --> 01:05:16,580
Ipak, naravno da ostaju
Poštivanje ponašanja za stolom. U finim krugovima

587
01:05:16,580 --> 01:05:20,980
ti samo usputno, ali ipak
večerati u stilu. Ako svako malo

588
01:05:20,980 --> 01:05:24,840
mala punđa pada na pod, treba
Neka vas to ne brine. Jer za

589
01:05:24,840 --> 01:05:27,440
Naravno, milijunaši moraju počistiti
Osoblje.

590
01:05:28,759 --> 01:05:30,940
Osoblje? K vragu, i to sam ja.

591
01:05:31,880 --> 01:05:35,780
Prokleti nered. mogu onda
sutra s četkom za ribanje i sapunom

592
01:05:35,780 --> 01:05:41,140
opet ukloni jadni nered. jedan
To je bezobrazluk. Viša klasa

593
01:05:41,140 --> 01:05:45,120
nosi svoje ekscese kao i uvijek na
leđa obespravljenih.

594
01:05:46,520 --> 01:05:49,160
dosta mi je. Ja ću
Unija.

595
01:05:49,400 --> 01:05:51,220
Ne možeš sve sa mnom
napraviti.

596
01:05:51,520 --> 01:05:53,880
Ovdje konačno mora postojati znak
biti postavljen.

597
01:05:54,240 --> 01:05:56,080
Ja nisam crnac ovdje.

598
01:06:05,520 --> 01:06:06,920
Predivno.

599
01:06:53,180 --> 01:06:54,180
Osjećaš li ga, dušo?

600
01:06:54,520 --> 01:06:56,620
Da. Je li dovoljno čvrst?

601
01:06:56,840 --> 01:06:57,840
Da, žilav je.

602
01:06:59,820 --> 01:07:01,880
Ne bi trebao stati.

603
01:07:24,960 --> 01:07:26,600
Da, dođi ovamo.

604
01:07:26,880 --> 01:07:28,160
Jebi me pastuhu.

605
01:07:33,120 --> 01:07:33,720
Od

606
01:07:33,720 --> 01:07:40,860
su

607
01:07:40,860 --> 01:07:43,180
predivno. o da

608
01:07:44,600 --> 01:07:49,620
O da, dečko, ugrizi me. Ugrizi me za obraz
sise. o da

609
01:08:27,689 --> 01:08:29,010
Eto vidiš, Rocky.

610
01:08:29,870 --> 01:08:33,670
Sada visiš tamo jer imaš mene
nije zajebano.

611
01:08:34,149 --> 01:08:37,189
Jebao bi me u dupe
trebao bi. Ali ti to nisi htio. Vas

612
01:08:37,189 --> 01:08:38,189
jednostavno nisi htio.

613
01:08:38,310 --> 01:08:39,910
Posebno sam se namazala.

614
01:08:40,450 --> 01:08:41,810
Zato sada moraš visjeti.

615
01:08:42,050 --> 01:08:45,149
Ti malo govno. Samo budi oprezan
Dat ću ti tvoj kurac

616
01:08:45,149 --> 01:08:48,290
odsječen. I tvoj mali jezik, ti
prazan. Ovo sam posebno nabavio

617
01:08:48,290 --> 01:08:50,310
Šupak podmazan, ali ti
ti to nisi htio.

618
01:08:51,310 --> 01:08:53,029
Fino. Ne radi to.

619
01:08:53,350 --> 01:08:54,430
Laku noć, stari momče.

620
01:08:54,830 --> 01:08:55,850
Na kraju ćete to naučiti.

621
01:08:56,460 --> 01:08:57,960
Laku noć srce majčino.

622
01:09:01,740 --> 01:09:03,060
Laku noć, Roberte.

623
01:09:05,160 --> 01:09:06,540
Laku noć, Klebe.

624
01:09:26,439 --> 01:09:27,439
Laku noć, oče.

625
01:09:28,979 --> 01:09:30,020
Laku noć, Daniele.

626
01:09:30,640 --> 01:09:31,700
Laku noć, Sheila.

627
01:09:48,600 --> 01:09:53,399
Bio je to još jedan harmoničan dan
našao pomirljiv kraj.

628
01:09:54,700 --> 01:09:58,120
I sami ste to iskusili. Bendovi
su zapravo prilično česti

629
01:09:58,120 --> 01:10:02,700
ljudi. Doduše, možda malo
ekstravagantniji i ekscesniji od tebe i

630
01:10:02,700 --> 01:10:05,140
I. Ali tome i služe
Milijunaši.

631
01:10:05,620 --> 01:10:09,880
Sigurna sam da bi vam se sigurno svidjelo
razmijeniti s njima. Tko ne?

632
01:10:10,840 --> 01:10:11,840
Laku noć.

633
01:10:12,380 --> 01:10:13,380
Lijepo spavaj.

